A bizonyíték nyilvántartási száma: 2972-H/5

A ████████ központba, 2001. szeptember 23-án, 03 óra 41 perckor beérkező rögzített hívás átirata.
Tárgy: a ██████████ ███-i segélyhívó számra beérkezett segélykérés.
Operátor: Giorgia Romano diszpécser

Operátor: Segélyhívó. Mi a vészhelyzet?
Telefonáló: ...
Operátor: Segélyhívó. Segíthetek valamiben?
Telefonáló: ...
Operátor: Halló?
Halk szipogás szűrődik be a vonal túlfeléről.  
Operátor: Bajban van?
Kisfiú: Dino vagyok.
Operátor: Szia Dino! Bajban vagy?
Kisfiú: Nem.
Operátor: Ugye tudod, hogy ez a segélyhívó?
Kisfiú: Tudom.
Operátor: Nem játék.
Kisfiú: Nem játszok.
Operátor: Valaki más van bajban?
Kisfiú: ...
Operátor: Dino? ... Dino?
Kisfiú: ...
Operátor: Itt vagy még velem?
Kisfiú: Igen.
Operátor: Hány éves vagy, Dino?
Kisfiú: Négy. És fél.
Operátor: Akkor már nagyfiú vagy. Meg tudod mondani...
Kisfiú: Találtam valamit.
Operátor: Mit találtál?
Kisfiú: A babát.
Operátor: Játékbabát?
Kisfiú: Nem.
Operátor: Hol?
Kisfiú: A pincében.
Operátor: Otthon?
Kisfiú: Igen.
Operátor: Értem. És hol laksz, Dino?
Kisfiú: A kék házban.
Operátor: Melyik városban?
Kisfiú: ███████-ban.
Operátor: Tudsz nekem egy címet mondani?
Kisfiú: ...nem.
Hallani, hogy a kisfiú majdnem elsírja magát.
Operátor: Jól van, Dino. Semmi baj. Megtalálunk. Van veled otthon valaki?
Kisfiú: Nincs.
Operátor: Egyedül vagy?
Kisfiú: A babával.
Operátor: Jól van. Ő van bajban?
Kisfiú: Nem sír. Csak fekszik.
Operátor: Hogy fekszik?
Kisfiú: A hátán.
Operátor: Meg tudsz nekem tenni valamit?
Kisfiú: Mit?
Operátor: Rá tudod tenni a tenyered a mellkasára és meg tudod mondani nekem, hogy mozog-e? Mint a tiéd, amikor levegőt veszel. Fel és le.
Kisfiú: Megnézem.
A telefon koppan valami keményen. Neszezés hallatszik, majd éles, fülsértő hang. Mintha széket húznának egy kemény, kőpadlón. Majd teljes csend, mielőtt újra hallani lehetne a lépteket.
Kisfiú: Mozog.
Operátor: Lassan vagy gyorsan?
Kisfiú: Lassan.
Operátor: Mint mikor valaki alszik?
Kisfiú: ...
Operátor: Jól van, Dino, ügyes voltál. Szeretném, ha megtennél nekem még valamit, oké?
Kisfiú: Aha.
Operátor: Szeretném, ha még egyszer visszamennél és úgy igazán megnéznéd a babát, rendben? Keress rajta bármit, ami sötét és piros. Olyan, mint mikor elesel biciklivel és lehorzsolod a lábad.
Kisfiú: Oké.
Operátor: Várj, Dino! Vidd magaddal a telefont, rendben? Szeretném, ha közben beszélgetnénk.
Kisfiú: ...és ha apa visszajön és meglát?
Operátor: Bajban leszel, ha meglátja, hogy telefonálsz?
Kisfiú: ...
Operátor: Dino. Bántani fog apukád, ha meglát?
Kisfiú: ...nem.
Operátor: Biztos vagy benne?
Kisfiú: ...nem.
Operátor: Jól van. Semmi baj. Segítünk nektek, rendben? Neked és a babának is.
Kisfiú: ...
Operátor: Dino?
Kisfiú: Nem látok semmi pirosat.
Operátor: Alaposan megnézted?
Kisfiú: Igen.
Operátor: Látod a szemeit?
Kisfiú: Igen.
Operátor: Kinyitotta őket?
Kisfiú: Nem.
Operátor: Jól van, Dino. Már úton is van feléd egy rendőrautó. Mit mondtál, milyen színű házban laksz?
Kisfiú: Kék.
Operátor: Hogy néz ki?
Kisfiú: Kék.
Operátor: Van mondjuk autó előtte? Kutya odakint? Nagy, színes virágok? Bármi, amiről a rendőrbácsik felismerik?
Kisfiú: Kint van a biciklim. A nagy. Apa még nem vette le a pótkerekeket. Ez jó?
Operátor: Igen. Ez segít.
Kisfiú: Akkor jó.
Operátor: Beszélgessünk még, rendben?
Kisfiú: ...
Operátor: Kivel laksz ott?
Kisfiú: Anyával. Apával.
Operátor: Csak ti, hárman?
Kisfiú: Meg anya pocakjában a baba.
Operátor: Kistestvéred lesz?
Kisfiú: Igen.
Operátor: ...és ez a baba? Aki nem sír?
Kisfiú: Nem tudom.
Operátor: Nem ismered?
Kisfiú: Nem.
Operátor: Hogy került hozzátok?
Kisfiú: Apa hozta. Akkor még sírt. Felébredtem rá.
Operátor: Mikor volt ez?
Kisfiú: ...
Operátor: Mennyit aludtál, mióta ott van a kisbaba?
Kisfiú: ...
Operátor: Hallod a szirénákat, Dino?
Kisfiú: ...
Operátor: Dino?
Kisfiú: Hangos.
Operátor: Ezt azt jelenti, hogy közel vannak a rendőrök. Segíteni szeretnének, de be kell engednek őket. Ki tudsz menni eléjük? Kinyitni nekik az ajtót?
Kisfiú: Aha.
Operátor: Addig még itt maradok veled.
Kisfiú: Oké.

A hangfelvétel nyilvántartási száma: 3401-P/21

A felvétel készült a ██████████ ████ ██ hivatalos helyiségében.
Jelenlévők: Enrico Lombardi őrnagy és Derek "Dino" Moretti

Őrnagy: A mai dátum ████ ██ ██, 6/B terem. Mondd el kérlek a neved.
Moretti: Dino.
Őrnagy: Elmondanád a teljes neved? Azt, ami az irataidban áll?
Moretti: Derek Moretti.
Őrnagy: Ezen a néven is születtél?
Moretti: Mit érdekli az magát?!
Őrnagy: Mutatok neked egy képet. Rendben?
Moretti: Nem hallgathat ki a szüleim nélkül. Gyerek vagyok!
Őrnagy: Ez nem kihallgatás, csak beszélgetünk. Nincs mitől félned.
Moretti: ...
Őrnagy: Felismersz bárkit a képen?
Moretti: Nem.
Őrnagy: Úgy nehéz, ha rá sem nézel.
Moretti: ...
Őrnagy: Nézd, Derek...
Moretti: Dino!
Őrnagy: Nézd, Dino. A segítséged kérjük, semmi több. Nem vagy bajban. Csak annyit szeretnénk, hogy segíts nekünk megtalálni...
Moretti: Az apámat akarom.
Ismeretlen: Mit képzelnek magukról?! Semmi joguk nem volt behoz--

A felvétel az ajtó kicsapódásával és egy hangos kattanással véget ér.

A bizonyíték nyilvántartási száma: 88512-LD/11

A 2020. április 10-én, 01 óra 10 perckor lezajlott telefonbeszélgetés hivatalos átirata.
Tárgy: a ███████ város █████ körzet ████████-██  számú adótornyán keresztül továbbított hívás

Hang1: Szarban vagyok.
Hang2: Mit érdekel az engem, Dino?
Hang1: Ne hívj így!
Hang2: Bah. Még kéréseid vannak?!
Hang1: Tartozol nekem!
Hang2: Miért is?
Hang1: ...
Hang2: Te tartozol nekem, édes fiam! A korábbiért. Emlékszel?
Hang1: ...
Hang2: Mi a helyzet?
Hang1: Azt hiszem, meghalt.
Hang2: Az én vérem!
Hang1: Baleset volt! Nem vagyok gyilkos.
Hang2: Attól még büszke vagyok rád. Az első a legnehezebb.
Hang1: Segítesz vagy sem?
Hang2: Kihúzlak a gödörből, amit magadnak ástál. Egy feltétellel!
Hang1: Mi lenne az?
Hang2: Hazajössz. Hozzám.
Hang1: ...
Hang2: Tik-tak, tik-tak. Ketyeg az óra és szorul a hurok, Dino. Te is érzed, ugye?
Hang1: ...mit csináljak?

A hívás megszakad. A ████████ █████ nem találta nyomát folytatásnak. Az egyetlen szemtanú szerint egy fiatal, huszonéves fiú szállt be egy kopott kocsiba, majd sietve elhajtott.

A hangfelvétel nyilvántartási száma: 2217-OM/347

A felvétel készült a ██████████ ██ ████ hivatalos helyiségében.
Jelenlévők: det. Leone Mazzanti alezredes és Sofia Donato

Mazzanti: A mai dátum ████ ██ ██, hármas kihallgató terem. Detektív Leone Mazzanti vagyok. Velem szemben ül a tanú. Elmondaná kérem a teljes nevét?
Donato: Sofia Donato.
Mazzanti: Köszönöm. Mrs. Donato a mai nap jött be a █████████-i kapitányságra. Azt állítja, látott valamit. Elismételné kérem, amit Mancini hadnagynak is elmondott?
Donato: Mindent?
Mazzanti: Mindent.
Donato: Felkeltem és megetettem a macskáim...
Mazzanti: Elnézést, pontosítanék. Azzal kapcsolatban mondjon el mindent kérem, amit látott.
Donato: Láttam egy csapat fiatalt. Hallottam, hogy a ████████ nevet mondják.
Mazzanti: Csak beszéltek róla?
Donato: Igen.
Mazzanti: Nem bűn beszélni ████████-ről.
Donato: Hallottam még azt is, hogy a kikötőről beszélnek. Arról, ami ██████████-ben van.
Mazzanti: Elhangzott bármi illegális ebben a kontextusban?
Donato: Nem. Vagyis... talán.
Mazzanti: Talán?
Donato: Beszéltek valamiről. Meg ███████ fiáról. Hogy visszamegy az Egyesült Államokba. De az apja nagy ember, nem? Láttam a hírekben, amikor kiengedték! Szóval a fia... ő is érdekes lehet!
Mazzanti: Tud valami egyebet mondani, Mrs. Donato? Valamit, amin elindulhatunk. Valamit, ami--
Donato: A szomszédom, ez a Rossi, lopja a reklámújságot!

A felvétel egy kattanással véget ér.